Charles Schwab’s once-tiny company upended Wall Street in 1975 by democratizing the investing process. Persistence, he says, is everything.